удобно

удобно
удо́бн||о
безл. estas oportune;
\удобноый 1. oportuna;
1. (благоприятный) konvena;
\удобноый слу́чай bona (или oportuna, konvena, taŭga) okazo.
* * *
1) нареч. cómodamente; confortablemente (с удобством)
2) безл. в знач. сказ.

удо́бно ли Вам? — ¿está (Ud.) bien?, ¿está (Ud.) cómodo?

мне удо́бно — estoy cómodo, estoy a gusto, estoy bien

3) безл. в знач. сказ. conviene

е́сли ему́ э́то удо́бно — si le conviene esto

ему́ удо́бно нача́ть рабо́ту сего́дня — le conviene comenzar hoy el trabajo

4) безл. в знач. сказ. (прилично)

удо́бно ли прийти́ так по́здно? — ¿es conveniente venir tan tarde?, ¿está bien venir tan tarde?

* * *
adv
gener. a mis (a tus, a sus) anchas, a placer, buenamente, confortablemente (с удобством), conviene, cómodamente, ¿está bien venir tan tarde?

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • УДОБНО — УДОБНО. 1. нареч. к удобный в 1 знач. Удобно усесться в кресле. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Достаточно удобства. Мне удобно в этом костюме. Мне здесь очень удобно. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Подходит,… …   Толковый словарь Ушакова

  • удобно — складно, подходяще, выигрышно, покойно, уместно, рационально, спокойно, сподручно, практично, пригодно, прилично, с удобствами, ловко, комфортабельно, благоприятно, комфортно, способно Словарь русских синонимов. удобно 1. с удобствами,… …   Словарь синонимов

  • удобно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • удобно — (в знач. сказуемого) кому (ср. удобный для кого). Мне здесь вполне удобно. Кабинет почти все время стоит пустой, и вам удобно будет тут заниматься (Морозов) …   Словарь управления

  • удобно расположенный — удобно расположенный …   Орфографический словарь-справочник

  • удобно-комфортабельный — удобно комфортабельный …   Орфографический словарь-справочник

  • Удобно-Зеленчукский — Хутор Удобно Зеленчукский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Удобно-Покровский — Хутор Удобно Покровский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Удобно — I нареч. качеств. 1. Так, что легко или приятно пользоваться. 2. Так, как нужно; подходяще, пригодно для чего либо. 3. перен. Так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае. II предик. 1. Об ощущении удобства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Удобно — I нареч. качеств. 1. Так, что легко или приятно пользоваться. 2. Так, как нужно; подходяще, пригодно для чего либо. 3. перен. Так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае. II предик. 1. Об ощущении удобства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удобно — неудобно …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”